EQUILIBRIO

tutte le mie sculture sono compostezza due forme geometriche che si sorreggono a  vicenda.

Due pietre di colori diversi, di provenienza geografica e geologica differente,

una lavorata con forme arrotondate, l`altra spigolose.

Il loro legame le rende un insieme solido e indivisibile, poiché una senza altra non può restare in piedi.

vivono di contrasto ma si trovano in perfetto equilibrio.

Skulpturen, bestehend aus zwei Steinen von geografisch und geologisch unterschiedlicher Abstammung 

in gegensätzlichen einfachen geometrischen Formen. 

Sie sind so an- oder ineinander gefügt, dass sie sich im Gleichgewicht halten.

Dies geschieht oft im Verborgenen und ist von aussen nicht unbedingt ersichtlich. 

Nur in dieser "vollkommenen" Ausgewogenheit werden sie zu einem Ganzen.

The sculptures, each consisting of two stones of different geographic or geological origin,

are geometric forms which sustain one another. Each element is individual and essential for the equilibrium, but by putting these two figures together, at times in a non - visible way, they become as one.